Trombosevoorlichting in zes talen

Begrijpelijke informatie over trombose is belangrijk. Daarom heeft de Trombosestichting samen met Steffie.nl (een initiatief van Leer Zelf Online) informatie over trombose in makkelijke taal gemaakt. Naast de al bestaande algemene module over trombose, zijn er nu ook modules over antistollingsmiddelen en over trombose en de anticonceptiepil beschikbaar. De informatie is behalve in het Nederlands ook beschikbaar in het Arabisch, Engels, Frans en Turks. Allen in makkelijke taal. Een deel van de informatie wordt ook uitgelegd in Nederlandse Gebarentaal.

Iedereen kan trombose krijgen

Jaarlijks krijgen zo’n 100.000 mensen in Nederland een vorm van trombose, zoals een trombosebeen, longembolie of een herseninfarct. Trombose kan gevaarlijke en zelfs dodelijke gevolgen hebben. Daarom is het belangrijk dat zoveel mogelijk mensen weten wat trombose is, en hoe het te herkennen. Dit kan veel tromboseleed besparen. Zo’n 1 op de 3 Nederlanders heeft echter moeite informatie over gezondheid te vinden, lezen, begrijpen en toe te passen. Omdat ze beperkte gezondheidsvaardigheden hebben, laaggeletterd zijn of het Nederlands niet voldoende machtig zijn. Daarom zijn de modules over trombose, antistollingsmiddelen en trombose en de anticonceptiepil beschikbaar in makkelijk Nederlands, en vertaald in het Arabisch, Engels, Frans en Turks. De tekst wordt ook voorgelezen en ondersteund door animaties. Binnenkort zal niet alleen de algemene module over trombose, maar ook de modules over antistollingsmiddelen en de trombose en de anticonceptiepil beschikbaar zijn in Nederlandse Gebarentaal. Daarnaast werken we momenteel aan een module over trombose en vliegen.

Zie www.trombosestichting.nl/trombose/makkelijke-taal/ voor alle beschikbare modules.

Tom Bos, directeur Trombosestichting: “Iedereen kan trombose krijgen, daarom moet voorlichting over trombose iedereen bereiken en voor iedereen begrijpelijk zijn. We zijn daarom zo trots op onze samenwerking met Steffie.nl, dat 1,5 miljoen bezoekers per jaar heeft. Onze belangrijke voorlichting over trombose kan nu een groep mensen bereiken die deze informatie nu niet krijgt.”

Noot voor de redactie

Voor meer informatie, interviews of aanwezigheid op de dag zelf, kunt u contact opnemen met Tom Bos, directeur (t.bos@trombosestichting.nl).